ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
312
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
مناصفهء جبل عوف تا غور ملغى گردد . كنت نپذيرفت . طغتكين لشكر به طبريه برد و نواحى آن را غارت كرد و از آنجا به عسقلان رفت . هفت هزار تن از سپاهيان مصر را ديد كه از پى بالدوين - بدان هنگام كه از مصر آمده بود - مىآمدند . آنان گفتند فرمانده ايشان سفارش كرده كه در فرمان طغتكين باشند . طغتكين ايشان را سپاس گفت و به دمشق باز گرديد . در اين حال خبر يافت كه فرنگان قصد اذرعات كرده و آنجا را تاراج كردهاند و يكى از دژهايى كه را در تصرف او بوده است گرفتهاند . طغتكين ، پسر خود تاج الملوك بورى را از پى ايشان بفرستاد . تاج الملوك ايشان را در كوهى كه در آنجا بود محاصره كرد و اين محاصره آن سان به دراز كشيد كه از جان خود نوميد شدند و دل بر هلاك نهاده حمله كردند . سپاه بورى در هم شكست و فرنگان كشتار از حد گذرانيدند . بقاياى لشكر به دمشق باز گرديد . طغتكين به حلب رفت و از ايلغازى يارى خواست . او نيز وعده داد كه با او همراه خواهد شد . در اين حال خبر يافت كه فرنگان آهنگ اعمال دمشق كردهاند . و حوران را تاراج نمودهاند . طغتكين به دمشق باز گرديد و ايلغازى به ماردين رفت تا لشكرى بسيج كرده به جنگ فرنگان رود . فرنگان در سال 513 به نواحى حلب لشكر بردند و بزاغه را گرفتند و در شهر فرود آمدند و از مردم خواستند كه املاكشان را با آنها مقاسمه كنند . ايلغازى كه در ماردين بود به جمع سپاه پرداخت . بيست هزار تن سپاهى و متطوعه بر او گرد آمدند . اسامة بن المبارك بن شبل الكلابى [ 1 ] و امير طغان ارسلان بن المكر صاحب بدليس و ارزن نيز با او همراه بودند . فرنگان به جانب تل [ 2 ] عفرين [ 3 ] نزديك اثارب رفتند و در آنجا در موضعى كه تنها از سه طرف كوره راهى داشت فرود آمدند و قصد آن داشتند كه وقت را به گونهاى سپرى سازند ولى ايلغازى امان نداد و لشكر خود بر سر ايشان برد و بر مجمع ايشان تاخت و جنگى سخت در پيوست . فرنگان را ياراى مقاومت نبود و بسيارى از ايشان كشته شدند از جمله سرجان فرمانرواى انطاكيه كشته شد و هفتاد تن از سرانشان به اسارت افتادند . اين واقعه در نيمهء ماه ربيع الاول سال 513 بود . آنگاه بقاياى لشكر فرنگان جمع شدند و بار ديگر نبرد آغاز كردند . اين بار نيز ايلغازى آنان را درهم شكست و حصن اثارب و زردنا را گرفت . سپس به حلب رفت و اوضاع حلب را به سامان آورد و به ماردين باز گرديد . ژوسلين صاحب تل باشر با دويست تن از جنگجويان فرنگ از طبريه در حركت آمد تا منازل طايفهاى از اعراب قبيلهء طى را كه به بنى خالد مشهور بودند غارت كند . آنان او را به ديگر اقوام بنى ربيعه كه ميان دمشق و طبريه جاى داشتند راه نمودند . ژوسلين صد و پنجاه تن
--> [ ( 1 ) ] متن : اسامة بن مالك بن شيزر الكنانى . [ ( 2 ) ] متن : صنبيل . [ ( 3 ) ] متن : عرمش .